

2つのアイコン。1枚のシャツ。
キャボーン マウンテン シャツ。バッファローを代表するアイコニックな製品を、2つのチームが再解釈。トーチライトオレンジとラノックブルー、各250着。

失敗する余裕などなかった人々のために作られました。
ハミッシュ・ハミルトンは、シェフィールドで最初のマウンテンシャツを製作しました。それは、ダブルPシステム――身体に当たるフリースと、天候に耐えるPertexシェル――に基づいて、山岳救助隊や軍のために作られました。
それは、バッファローが作るものの中で最も象徴的な存在となりました。常に、機能性を第一に。
だから、ナイジェル・キャボーンとバッファローが協力することを決めたとき、始めるべき場所はただ一つしかありませんでした。

ナイジェルは、ファッションデザイナーと呼ばれることを好まなかった。なぜなら、彼は単なるデザイナーをはるかに超えた存在だったからだ。
彼の作品は、エベレスト、南極、ヒマラヤ、アンデスへ送られました。彼は、物事がどのように機能するか、そして機能している間、それがどのように見えるかを大切にしていました。

「ナイジェルは、希望と創造性に満ちた稲妻のような存在でした。アウトドアウェアは単に機能的であるだけではなく、美しくもなり得るのだと教えてくれました。」
ベン・フォーグル「私たちはよく一緒にバッファロー・システムズについて語り合いました。彼が心から敬愛するブランドでした。ブランドを購入する機会を得たとき、彼は私の最大の応援者となり、ブランドに新たな命を吹き込むよう背中を押してくれました。ですから、バッファロー初のコラボレーションとなれば、当然、夢にまで見たコラボレーターはナイジェル・キャボーンでした。」
ベンとナイジェルが出会ったのは2009年でした。バッファローを購入する機会を得たとき、ナイジェルは彼の最大の応援者でした。ですから、バッファロー初のコラボレーションは、最初から彼と結ぶことになっていました。
2つの偉大なチーム。1つの象徴的なシャツ。
BuffaloのチームとNigelのチームは1年をかけて、Mountain Shirtを共に再構築しました。2つの素晴らしいブランドが、一つとなって取り組んだのです。Nigelの眼差しとBuffaloのノウハウ。彼の目を通して見つめられ、両者の手で作り上げられたシャツです。
Nigelは数ヶ月前に亡くなりましたが、その前にこのシャツは完成していました。




バッファローの機能。キャボーンの目。
ベースは変わらずマウンテンシャツ。そこにCabournならではのディテールと仕上げを加えています。
バッファローとキャボーンを掛け合わせた一着。ゆったりとしたシルエットで、ウエストと袖口を絞って暖かさを逃がさないよう調節できます。 |
|
ウールとポリエステルの混紡パイル |
|
Riri製ジッパー。前面のフロントジップと片側のサイドジップで開閉でき、ビーズ付きのジッパープルを採用 |
|
ダブルパイルカラー。取り外し可能なフードは面ファスナーで開閉できます。 |
|
裏起毛の手袋用ポケットと地図用ポケットフラップ |
|
裏起毛の履き口ストラップ、面ファスナー開閉 |
|
パイル裏地付きジップバッフル |
|
肩の縫い目とジッパーのダブルステッチ |
|
背面の内部ドローコードと、内部ハンドウォーマー付きウエストアジャスター |
|
キャボーン × バッファロー |
|
すべてのシャツに個別の番号を付与 |

トーチライトオレンジ

ラノックブルー



手作業で番号を付与。
すべてのシャツには独自のストーリーラベルが付けられており、それぞれのラベルには職人が一つひとつ手作業で番号を振っています。
本場バッファロー流の小ロット生産。各カラーウェー250着限定。
Sizing
Find your size.
A relaxed fit, which can be cinched in at the waist and cuffs. Measurements are of the shirt, in inches. The hood comes in S, M, L and XL.
| Shirt | S36-38 | M40-42 | L44-46 | XL48-50 |
|---|---|---|---|---|
| Chest | 51" | 55" | 59" | 63" |
| Inside sleeve length | 20.5" | 20.5" | 20.5" | 20.5" |
| Back length | 33.25" | 33.75" | 34.25" | 34.75" |
| Collar | 20.25" | 21" | 22" | 23" |
キャボーンフード.
シャツに合うように作られたフードです。別売りとなっているため、シャツ単体で着用することも、セットで揃えてシステムを完成させることもできます。シャツとともに、早期アクセスおよび一般販売の対象となっています。注文後、約1.5週間でお届けします。


取り外し可能で、シャツの襟にある面ファスナーに取り付けられます。内側のドローコードで熱を逃がさず閉じ込めます。 |
|
ウールとポリエステルの混紡パイル |
|
構造性と保護性を高めるワイヤー入りピーク。ヘルメットやヘッドギアの上から着用できるExpedition Hoodをベースに設計されています。 |








