30 lat i wciąż w pełnej formie

Nasz zespół w Sheffield uwielbia czytać opinie klientów o sprzęcie – o przygodach, o tym, jak o coś chodziło, o epickich wyprawach i wspomnieniach, jakie on budzi. Kiedy Robert skontaktował się z naszym zespołem w Sheffield, od razu było widać jego miłość do szkockich Munro, a historia jego kurtki Windcheater szybko stała się najlepszym dowodem na jej trwałość. Dobry sprzęt powinien służyć przez całe życie, a historia Roberta jest świadectwem naszej filozofii produkcji.

Buffalo, 

Dzień dobry, mam nadzieję, że ta krótka historia może Was zainteresować.

W sobotę 11 stycznia 1992 roku dotarłem do kopca na Carn Liath (nad Blair Atholl). Było to moje 1000. szkockie Munro.

Krótko po tym nabyłem kurtkę Buffalo Windcheater i teraz, niemal 30 lat później, z przyjemnością mogę powiedzieć, że nadal ją noszę i jest w świetnym stanie. 

W jednej ze swoich niezapomnianych piosenek George Formby śpiewał o „flanelowej koszuli nocnej swojego dziadka”, opisując ją jako „staromodną, poszarpaną i podartą”, i w pewnym sensie tak właśnie można opisać moją kurtkę Windcheater. Staromodna? Być może, ale przecież nigdy nie miała być modnym ubraniem. Poszarpana? Zdecydowanie nie, bo dbałem o nią tak dobrze, że nigdy do tego nie dopuściłem. Podarta? Cóż, po 30 latach czego można oczekiwać? Ma naszywkę i jest dość cienka w niektórych miejscach, zwłaszcza na ramionach, gdzie spoczywają pasy plecaka. Mimo to wciąż jest pierwszą rzeczą, którą pakuję do plecaka przed każdą wyprawą w góry.

Od 1992 roku minęło już sporo czasu, a kilka lat temu udało mi się ukończyć dziesiąty obieg szkockich Munro, więc możecie sobie wyobrazić, że moja kurtka Windcheater wiele przeszła i przetrwała każdą pogodę, nie wspominając o niezłej liczbie dość okrutnych szkockich zimowych uderzeń. 

W zeszłą sobotę byłem z Dianą, moją cierpliwie znoszącą wszystko dziewczyną, na wystawie sztuki tutaj, w Rawtenstall. Oboje mieliśmy na sobie nasze kurtki Buffalo. Dołączyła do nas inna kobieta, zapytała o nasze kurtki i mimo wielu lat spędzanych na łonie natury nigdy nie słyszała o Buffalo. Nie zwlekaliśmy ani chwili, by opowiadać o ich zaletach. Zaczęło mnie to jednak zastanawiać, czy zauważyłbym jakąś różnicę, gdybym wymienił moją wierną kurtkę Windcheater na współczesną wersję. Choć patrząc na to, że do 82. urodzin zostało mi zaledwie kilka dni, szukanie rzeczy, która przetrwałaby kolejne 30 lat, może być już przesadą.

Dla wszystkich w Buffalo, dzięki którym powstał ten wspaniały produkt, nie mogę już powiedzieć nic więcej, jak tylko

DZIĘKUJĘ. 

Z poważaniem, 

Robert H. MacDonald.