DEUX ICÔNES. UNE CHEMISE.
La chemise Cabourn Mountain. Deux équipes réinventent le produit le plus emblématique de Buffalo. Orange Torchlight et bleu Rannoch, 250 exemplaires de chaque.
Conçu pour ceux qui ne pouvaient pas se permettre de se tromper.
Hamish Hamilton a fabriqué la première Mountain Shirt à Sheffield. Elle a été conçue pour les équipes de secours en montagne et l’armée, selon le système Double P : une couche polaire contre le corps, une membrane Pertex contre les intempéries.
Elle est devenue le modèle le plus emblématique de Buffalo. Toujours la fonction avant tout.
Alors, lorsque Nigel Cabourn et Buffalo ont décidé de travailler ensemble, il n’y avait qu’un seul point de départ.
Nigel n’a jamais aimé qu’on l’appelle styliste, car il était bien plus que cela.
Ses créations ont été envoyées sur l’Everest, en Antarctique, dans l’Himalaya et dans les Andes. Il se souciait du fonctionnement des choses, mais aussi de leur apparence lorsqu’elles fonctionnaient.
« Nigel était comme un éclair d'espoir et de créativité. Il m'a montré que les vêtements d'extérieur n'avaient pas seulement à être fonctionnels. Ils pouvaient aussi être beaux. »
BEN FOGLE« Nous avons souvent parlé de Buffalo Systems ensemble. C’était une marque qu’il admirait beaucoup. Quand l’opportunité de l’acquérir s’est présentée, il a été mon premier soutien, m’encourageant à lui insuffler un nouveau souffle. Naturellement, lorsqu’il a fallu choisir le premier partenaire de Buffalo, Nigel Cabourn était le collaborateur de mes rêves. »
Ben a rencontré Nigel en 2009. Quand l’occasion de racheter Buffalo s’est présentée, Nigel a été son premier soutien. Il était donc tout naturel que la première collaboration de Buffalo se fasse avec lui.
Deux grandes équipes. Un maillot emblématique.
Les équipes de Buffalo et de Nigel ont passé un an à réinventer ensemble la Mountain Shirt. Deux grandes marques, travaillant d'une seule voix. L'œil de Nigel et le savoir-faire de Buffalo, une chemise vue à travers ses yeux et construite par les deux.
Nigel est décédé il y a quelques mois, mais pas avant qu'elle ne soit achevée.
La fonction du buffle. L'œil de Cabourn.
Toujours la chemise Mountain en dessous. Désormais avec les détails et les finitions de Cabourn.
Un hybride entre Buffalo et Cabourn. Coupe décontractée, avec taille et poignets resserrables pour conserver la chaleur |
|
Poils 50/50 laine et polyester |
|
Fermetures éclair Riri. Fermeture éclair frontale abaissée et fermeture éclair sur un côté pour l'entrée, avec tirette en perles |
|
Col en double épaisseur, avec fermeture auto-agrippante pour la capuche amovible. |
|
Poche chauffe-mains doublée en polaire et rabat pour poche à carte |
|
Sangles de serrage doublées en polaire, fermeture auto-agrippante |
|
Boudins zippés doublés en polaire |
|
Coutures doubles aux épaules et sur les fermetures éclair |
|
Cordon de serrage interne réglable au dos et réglage interne à la taille avec poche mains chaudes |
|
Cabourn x Buffalo |
|
Chaque chemise numérotée individuellement |
orange torche
Bleu Rannoch
250
Touchlight Orange
250
Bleu Rannoch
500
total
Numéroté à la main.
Chaque chemise possède son propre label d’histoire, et chaque label est numéroté individuellement par l’un de nos créateurs.
Production en petites séries, dans le pur style Buffalo. 250 exemplaires pour chaque coloris.
Sizing
Find your size.
A relaxed fit, which can be cinched in at the waist and cuffs. Measurements are of the shirt, in inches. The hood comes in S, M, L and XL.
| Shirt | S36-38 | M40-42 | L44-46 | XL48-50 |
|---|---|---|---|---|
| Chest | 51" | 55" | 59" | 63" |
| Inside sleeve length | 20.5" | 20.5" | 20.5" | 20.5" |
| Back length | 33.25" | 33.75" | 34.25" | 34.75" |
| Collar | 20.25" | 21" | 22" | 23" |
Le capuchon Cabourn.
Un capuchon conçu pour aller avec la chemise. Vendu séparément, vous pouvez donc porter la chemise telle quelle ou compléter l'ensemble. Fait partie de l'accès anticipé et de la sortie générale, aux côtés de la chemise. Livraison environ 1,5 semaine après la commande.
Entièrement amovible, il se fixe au col auto-agrippant de la chemise. Cordon de serrage interne pour conserver la chaleur. |
|
Poils en laine et polyester 50/50 |
|
Visière à bordure rigide pour la structure et la protection. Basée sur notre capuche Expedition, conçue pour être portée par-dessus les casques et les couvre-chefs. |